Supply of cartridges for filter vessels