Provision for refilling and servicing firefighting equipment