Collection and transportation of municipal waste from residential units and commercial establishments