Extension of the care documentation system (EXPIRED)