Equipping a thermal powder dyeing system (EXPIRED)