Repair of overhead crane ropes