Manufacture of a complete gas separator (EXPIRED)