Expansion of the cryogenic system by motorizing the storage carousels