Glovebox-Integrated Sputtering System For Thin-Film Metal Battery Fabrication