Hydrogeological siting and drilling of boreholes